习近平会见昂山素季：将扩大同缅方在佛教等人文领域交流

2016年8月19日，北京，习近平与缅甸国务资政昂山素季在钓鱼台国宾馆会面。

　　[学习小组按]

　　19日，北京，钓鱼台国宾馆。

　　习近平主席会见缅甸国务资政昂山素季。

　　他俩，都提到同一个词汇：

　　胞波。

　　这是个缅语的音译，意为同胞，是缅甸人民对中国人民的亲切称呼。

　　中缅之间，是全面战略合作伙伴关系。

　　两国人民要永做“4个好”：好邻居、好朋友、好兄弟、好伙伴。

　　新形势下发展中缅关系，要怎么做?

　　习主席提到：

　　双方要加强政治引领;

　　双方要对接发展战略;

　　双方要增进友好感情。

　　在具体方面，习主席关注一些项目等，如“有关互联互通项目”、“现有大项目”等：愿同缅方一道推进有关互联互通项目，保障现有大项目安全运营，积极推进能源、金融等重要领域合作，推动两国产业合作取得更大成果。

　　习主席关注民生：中缅合作今后要向农业、水利、教育、医疗等更直接惠及民生的领域倾斜，使更多民众获益。

　　习主席关注民意基础：中方也愿扩大同缅方在文化、媒体、佛教等人文领域交流，进一步夯实中缅友好的民意基础。

　　当然，中方愿继续为推动缅甸和平进程发挥建设性作用，为维护中缅边境和平稳定共同作出努力。

　　更多内容，看通稿。

　　[1]习近平会见昂山素季

　　新华社北京8月19日电(记者刘华)国家主席习近平19日在钓鱼台国宾馆会见缅甸国务资政昂山素季。

　　[2]习近平欢迎昂山素季访华

　　习近平欢迎昂山素季国务资政访华，高度赞赏昂山素季国务资政追循先辈足迹、致力于推进中缅友好事业。

　　[3]两国人民永做好邻居、好朋友、好兄弟、好伙伴

　　习近平强调，中方愿同缅方一道，弘扬传统，继往开来，推动中缅全面战略合作伙伴关系不断取得新进展，为两国人民带来更多实实在在的利益，使两国人民永做好邻居、好朋友、好兄弟、好伙伴。

　　[4]中缅“胞波”友谊源远流长，历久弥坚

　　习近平指出，中缅“胞波”友谊源远流长，历久弥坚。两国山水相连、唇齿相依，民心相通、交往密切，遭遇相似、任务相近，合作广泛、优势互补。

　　[5]中国将继续支持缅甸走符合自身国情的发展道路

　　作为友好邻邦，中国将继续支持缅甸走符合自身国情的发展道路，维护国家稳定，促进经济发展，保持社会和谐。

　　[6]双方要加强政治引领

　　新形势下发展中缅关系，双方要加强政治引领。中方愿同缅方保持高层接触和各层级人员往来，加强沟通，增进互信。

　　[7]双方要对接发展战略

　　双方要对接发展战略。中方赞赏缅方支持“一带一路”倡议，愿同缅方一道推进有关互联互通项目，保障现有大项目安全运营，积极推进能源、金融等重要领域合作，推动两国产业合作取得更大成果。

　　[8]双方要增进友好感情

　　双方要增进友好感情。中缅合作今后要向农业、水利、教育、医疗等更直接惠及民生的领域倾斜，使更多民众获益。

　　中方也愿扩大同缅方在文化、媒体、佛教等人文领域交流，进一步夯实中缅友好的民意基础。

　　[9]中方愿继续为推动缅甸和平进程发挥建设性作用

　　中方愿继续为推动缅甸和平进程发挥建设性作用，为维护中缅边境和平稳定共同作出努力。

　　[10]缅甸人民珍视同中国人民之间质朴、深厚的“胞波”情谊

　　昂山素季表示，缅中是友好邻邦，缅甸人民珍视同中国人民之间质朴、深厚的“胞波”情谊。

　　感谢中方长期以来支持缅甸经济社会发展和民生建设，特别感谢中方为缅甸农业、卫生、教育事业提供的宝贵帮助。

　　缅方愿同中方共同努力，密切两国高层交往，增进两国人民友谊，加强两国各领域互利合作。

　　缅甸愿与中方共同努力维护缅中边境地区稳定，也不会允许出现影响缅甸与邻国友好关系的事情。

　　缅甸民盟和中国共产党都是代表广大人民的执政党，我赞同加强两党交流。

　　国务委员杨洁篪等参加会见。

　　（原标题：习近平会见昂山素季,两人都谈到这个词!）