地震无情.人间有爱：呼吁全港佛弟子及善心人士捐款赈灾

　　经云：“人生无常，国土危脆。”8月8日21时19分，四川省阿坝州九寨沟县发生7级地震，震源深度20公里。直至目前(8月10日傍晚)为止，地震已造成20人死亡、431人受伤。

　　地震发生后，中央政府高度重视，立即作出重要指示，迅速组织力量救灾，全力以赴抢救伤患，疏散安置好游客和受灾群众，最大限度减少人员伤亡。同时尽最大努力，保障人民群众生命财产安全。

　　我佛慈悲，是故我教同人，应抱“人溺己溺，人苦我痛”的情怀，积极发扬“无缘大慈，同体大悲”的精神，向受灾者伸出援手，送温暖、送关怀、送慰问，配合政府的救灾措施及安排，需物资者送物资，需药物者送药物;为灾区救援工作尽一分力，诵经、念佛、礼忏、祈祷，同心迴向，凝聚众人之力，期望令亡者安息，倖存者获救;帮助灾民尽早渡过难关，重建家园，重拾信心，重新振作，重获美好生活。

　　香港菩提学会捐款专户：

　　汇丰银行帐号：150-4-014596

　　户名：香港菩提学会有限公司

　　所有善款将悉数转交相关政府赈灾单位。

　　查询电话：(852)2577-2298　　

　　传真：(852)2576-4826

　　地址：香港铜锣湾摩顿台21号湾景楼C座4字楼