饶宗颐等港人题字送匾颂扬鸠摩罗什历史贡献

饶宗颐老先生为寺院题写的寺名牌匾(杨韶红摄)

香港香海正觉莲社、观宗寺赠送的牌匾(杨韶红摄)

大雄宝殿顶部选用了经济省钱的斯里兰卡装饰方法(杨韶红摄)

罗什法师纪念堂(杨韶红摄)

寺院方丈理方法师赠送本报记者新印制的鸠摩罗什译经资料(刘俊海摄)

寺院方丈理方法师(杨韶红摄)

来寺里朝拜的游客和信众(刘俊海摄)

大雄宝殿(刘俊海摄)

理方法师介绍寺院建设规划(刘俊海摄)

大雄宝殿内的供养佛(刘俊海摄)

观音殿(刘俊海摄)

有1600年历史的安奉着鸠摩罗什舌舍利的鸠摩罗什舍利塔(刘俊海摄)

鸠摩罗什寺筹集资金印制的鸠摩罗什翻译的《金刚经》、《妙法莲华经》等经典著作(杨韶红摄)

鸠摩罗什寺筹集资金出版的《鸠摩罗什传》书籍(杨韶红摄)　　

(记者杨韶红、刘俊海武威报道)记者在甘肃武威采访时，汽车多次从市区的鸠摩罗什寺旁经过，虽然能明显感觉到建筑群是新建的，建筑上的装饰、漆画都是新的，但这座座落在“一带一路”重镇甘肃武威(古丝绸之路著名的古凉州)城中心的崭新寺院着实吸引我们的目光，那种气势、规模，特别是所在的位置让人充满了崇敬与憧憬，尤其是寺名“鸠摩罗什寺”是以曾经居住在这里的一名异域僧人“鸠摩罗什”而命名的。以一个僧人的名字命名的佛寺在中国应该是不多的，也可能这是仅有的，我们决定一探究竟。

　　当我们按预约的时间到达时，吃惊地看到寺院方丈理方法师已在东门口等待。

　　见面后，理方法师就说：“我与香港佛教非常有缘，曾在香港学习多年，我们寺院也和香港有广泛的交流和交往。”

　　他介绍，鸠摩罗什寺是目前武威最大的汉传佛教活动场所，也是武威著名的旅游文化景区，近年来，随着寺院部分建筑的复建和活动的开展，影响已越来越大，是当地佛教信众最受欢迎的朝拜圣地，外地慕名而来的专家、学者和一些探究丝绸之路文化的游客也是络绎不绝，香港各方客人每年来的也不少。

　　他介绍，鸠摩罗什曾在这里居住过十七年，学习汉语并翻译经典，为纪念他，当时的僧众在武威修建了这座寺院。现在看到的寺院是1998年经政府批准在原址按照明朝规模、布局而开始修复的，目前已完成部分复建工程，这其中也得到香港佛教界和知名人士的诸多帮助。

　　他指着大雄宝殿上方悬挂的一块“鸠摩罗什寺”的牌匾说：“这是我到香港专门去请饶宗颐老先生为寺院题写的牌匾，计划将来寺院山门修好后要挂在寺院的正门。”他还介绍在大雄宝殿左侧悬挂的一块“慧日高悬”的牌匾，是香港香海正觉莲社和香港观宗寺赠送的。

　　鸠摩罗什是东晋年间的西域佛教高僧，他曾从古代龟兹(今新疆库车)出发，顺着丝绸之路来到凉州传播佛教，而后将佛教在中国发扬光大，成为对中国佛教最具影响力的人物，鸠摩罗什寺就是现存的见证其活动的最核心的场所。今后，鸠摩罗什寺还将立足佛教寺院，以满足信教群众宗教信仰为基本，兼顾弘扬佛教文化，传承鸠摩罗什大师精神，力争在国家“一带一路”发展中发挥积极作用。

　　鸠摩罗什寺现任方丈理方法师，早年毕业于中国佛学院，后留学于斯里兰卡克拉尼亚大学巴利语佛学研究院，毕业后曾在香港观宗寺任职，曾得到原香港佛教协会会长觉光长老的印可，并被授予佛教天台宗第四十七代教观总持传人，与香港佛教界有较多的人脉关系与沟通往来。

　　寺内专设鸠摩罗什纪念堂

　　我们在寺院里见到由原中国佛教协会会长赵朴初题写的“罗什法师纪念堂”的牌匾高悬在舍利塔一侧的位置，迎门是鸠摩罗什塑像，纪念堂内墙壁四周绘有鸠摩罗什大师生平事迹片段的挂图。理方法师说：“为纪念鸠摩罗什的贡献，专门建造设立了这座纪念堂，堂内呈设他的译作，讲述他的故事。鸠摩罗什是一个实实在在的人物，他从遥远的西域来到这里，学习汉语并翻译佛经。中国佛教史上曾经译经的人有很多位，但现在流传的版本证明，他翻译的佛经更加准确，特别是非常适合诵读，读诵起来朗朗上口，这在于他对经文本身的理解和对汉语的把握，他在这两个方面都有精深的造诣。”

　　已印制《金刚经》《妙法莲华经》等鸠摩罗什译作

　　鸠摩罗什寺筹集资金，已印制了一批鸠摩罗什翻译的《金刚经》及《妙法莲华经》等经典著作，出资出版了《鸠摩罗什传》。理方法师表示，寺院还计划进一步整理印制鸠摩罗什翻译的其他经卷，并在寺内设置展览场地，供来访人员了解和收藏之用，也作为对鸠摩罗什伟大精神的弘扬。

　　据介绍，鸠摩罗什寺始建于东晋年间，距今已有1600多年的历史，寺中的鸠摩罗什舍利塔安奉着鸠摩罗什的舌舍利，该塔最近一次维修在2012年，是按照“修旧如旧”原则进行修缮。

　　据武威市博物馆所藏鸠摩罗什碑文、圣谕记载，鸠摩罗什寺在明代时最为辉煌，有大雄宝殿及罗什法师纪念堂，故现在寺院的大雄宝殿与罗什法师纪念堂是遵照明式建筑风格而建造的，在体型上可能有所扩大。

　　根据规划，新复建的鸠摩罗什寺将占地139.2亩，主体建筑有罗什寺塔、大雄宝殿、观音殿、大经堂、罗什法师纪念堂、鸠摩罗什图书馆、佛教文物展室、罗什书院、鸠摩罗什文化艺术中心、客堂、云水堂等，是西北地区规模最大的汉传佛教活动中心，目前年接待香客已达十余万人次。