觉醒法师两会吁请重视宗教在“一带一路”建设中的文化价值

2014年两会觉醒法师接受大公网副总编辑史利伟的专访

　　核心内容：随着2016年两会的召开，来自宗教界的委员、代表云集北京为国家发展献计献策。今年是全国政协委员、中国佛教协会副会长、玉佛寺住持觉醒法师第14次参加两会了，作为全国两会的“老委员”，觉醒法师准备充足，带来了《关于加强对少年儿童进行传统文化教育和熏陶的建议》、《关于注重对青少年开展传统文化教育的建议》等四份提案。在题为《关于鼓励宗教界积极为“一带一路”建设发挥独特作用的建议》的提案中，觉醒法师详细分析以佛教为代表的宗教在助力“一带一路”战略中的独特优势，并呼吁相关部门认真重视宗教在“一带一路”建设中的文化价值，鼓励和引导宗教界积极为“一带一路”建设发挥出自己独特的作用，从而为打造和完善“一带一路”经济走廊贡献智慧和力量。

　　自2013年习近平总书记提出建设“一带一路”的构想至今，已经得到了60多个国家和地区的积极响应，对沿线国家经济发展及未来世界格局的形成和影响正日益突显。“丝绸之路”不仅是中外贸易之路，也是宗教文化交流的信仰之路和多民族文化的融合之路。文化走出去，宗教可先行。历史上的丝绸之路素有“佛教之路”的美誉。如今，与“一带一路”的战略构想相呼应，包括佛教在内的广大宗教界同样可以在这一宏伟战略实施中发挥出自身独特的推动作用，为社会和谐发展和各民族友好交流贡献出自己独特的智慧和力量。

　　仅以佛教为例，其在助力“一带一路”战略中的独特优势主要表现为：

　　一、“一带”覆盖的中亚各国，是中、印、欧、阿拉伯等文化板块的接合部，自古就是多元宗教文化交汇并存的区域，与中亚各国展开宗教文化交流与对话，有助于从根本上消除各种宗教极端势力的滋生和蔓延。

　　二、“一路”覆盖的东南亚、南亚各国多以佛教为主要信仰，与中国佛教界有着悠久的友好关系，中国佛教走出国门，可以成为落实国家文化走出去战略的有力支点。

　　三、在不同文明交流的过程中，必然要面对各种宗教和文化之间的差异，想要缩小这种差异，只有以开放的胸怀，积极开展文明互鉴，超越政治隔阂，跨越地理界限，才能给人类文明的和谐和平带来长久的实质影响。佛教素来具有平等、尊重、慈悲、奉献的精神，有助于化解人类中心主义、民族中心主义倾向，营造和谐和平的世界环境。

　　四、团结“一带一路”沿线国家和地区共同成立国际性的佛教文化遗产保护联盟，有助于增进彼此之间的感情，发掘各自独特的优势，成为又一联系亚洲各国的重要的文化纽带。

　　有鉴于此，我们呼吁相关部门认真重视宗教在“一带一路”建设中的文化价值，鼓励和引导宗教界积极为“一带一路”建设发挥出自己独特的作用，从而为打造和完善“一带一路”经济走廊贡献智慧和力量。

　　具体如下：

　　一、鼓励和支持宗教界在“一带一路”沿线国家和地区开设或修复曾经为中外文化交流发挥过重要作用、具有重大历史影响和现实意义的寺观教堂，作为中外宗教文化交流的据点。

　　寺观教堂是宗教文化的载体，历史上的传教僧侣求法弘教、辩经讲演一般都要在宗教场所内进行，而留下他们辉煌业绩的记录大都也离不开这些场所。中国传统宗教想要走向世界、走向丝路沿线国家和地区民众中间，就需要找到自己的立身处和依附点。因此，我们要依据历史记载有意识地开设或修复部分在中外文化交流史上具有重大影响的寺观教堂，以此为立足点，向当地民众精神领域辐射，成为了解中国传统文化的重要窗口，成为大家乐意聚集和交流的宗教文化中心。

　　二、积极借鉴佛教中国化经验，深入研究和了解当地的风土民情，主动融入沿线国家文化氛围。

　　中国佛教两千余年的历史，是与中国传统文化碰撞、交流、融合、互鉴的历史。佛教在中国化过程中，积极吸收和借鉴中国传统文化中优秀的内容，充分接纳和改进中国人民的民间习俗和传统习惯，成为具有中国特色的佛教文化。当前，我们在主动深入“一带一路”国家开展宗教文化交流的过程中，要认真学习和理解所在国家的文化传统和风土民情，积极做好沟通和融合工作，以当地民众喜闻乐见的形式将中国佛教特有的文化内涵传播出去，方便当地民众吸收和运用，从而成为当地文化的重要组成部分。

　　三、积极支持和帮助宗教界大力培养小语种外语交流人才，以夯实宗教文化交流基础。

　　中国佛教有句俗语：“人能弘道，非道弘人”。没有厚实的人才基础，就不可能推动文化的发展和进步。就弘扬宗教文化而言，没有一支懂宗教、会外语、善交流、恒敬业的人才队伍，就无法完成宗教文化交流的重任。针对目前宗教界外语人才奇缺、尤其是小语种人才几近凤毛麟角的状况，单靠宗教界自身的资源恐怕难以达成尽快培养出一支宗教外语交流人才队伍的目标，为此，我们建议相关政府部门和教育机构，利用自己的资源和平台，有针对性地帮助宗教界培养外语交流人才，以进一步夯实宗教文化交流的基础。

　　四、鼓励和引导宗教界积极利用新媒体平台，采用多种语言介绍中国的文化、中国的宗教、中国的现状、中国的发展。

　　在当代，媒体传播对于社会发展起到了至关重要的作用。与时俱进地掌握和利用新媒体技术，可以把宗教同社会连成一片，更好地向世界展示宗教的文化内涵。新媒体手段为现代宗教参与社会、弘扬正法、化导众生、净化社会，提供了更加广阔的空间和更为灵活的手段。因此，我们要鼓励和引导宗教界积极利用新媒体平台，采用多种语言介绍中国的文化、中国的宗教、中国的现状、中国的发展，为中国宗教、中国文化进一步走向世界、融入世界而积极谋划、戮力践行。

　　五、进一步加强宗教间的对话和交流，凝聚集体智慧共谱交流新篇章。

　　“没有宗教间的和平，就没有国与国之间的和平;没有宗教间的对话，就没有宗教间的和平。”宗教间的对话决定着宗教间的和平，并深刻地影响着国与国之间的和平。因此，我们在向“一带一路”沿线国家和地区传播中国宗教文化的同时，既要做好与当地宗教之间的对话和交流，也要加强我国宗教界之间的相互对话与交流，大家拧成一股绳，兼容并蓄、交流互鉴、互相支持、互相协作、共谋发展。

相关链接：
觉醒法师两会建言：注重对青少年开展传统文化教育
觉醒法师：鼓励宗教媒体积极发出自己应有的声音