文殊院方丈宗性大和尚与北京大学著名哲学教授楼宇烈先生现身中央电视台,共同录制对话节目《西来东去·千年菩提路》。
精彩摘要:
主持人:玄奘作为留学生,他表现如何呢?
宗性法师:玄奘法师去印度之前,他在国内已经是学术非常好的了。我们知道他十三岁就在洛阳净土寺出家。那个时候的学派也很多。他在寺里,接受了很好的教育。因此他的义理积淀非常深厚。到印度后,他跟戒贤论师学习。戒贤论师是那烂陀寺学问深厚的名师。玄奘在那烂陀寺学习的时候,还在那烂陀寺讲课。
主持人:那当年玄奘在印度那烂陀寺,接受过辩经考验吗?
宗性法师:接受过,当时的国王,戒日王亲自组织了著名的曲女城辩论大会。文献记载,参加的规模很大,包括小乘部派的几千人,大乘佛教的几千人,还有其他宗教其他哲学流派的好几千人。是一场上万人参与的辩论大会。整个辩论大会历时十八天,只要有一个人敢提出看法和挑战,就要辩论。十八天下来,没有人能驳倒玄奘。大乘佛教徒们就给他一个最高的荣誉称号,用我们今天的话讲,叫大乘天。小乘部派的小乘佛教徒,也给他一个称号叫解脱天。这两个荣誉称号,用我们今天的话讲,就是当时印度佛教界,最高的荣誉称号。
主持人:玄奘把哪些中国的经典带到了印度?
宗性法师:玄奘把中国特别有名的《道德经》翻译成印度当时所用的梵文。他是早期中印文化交流的先驱。他回来以后,应唐太宗的请求,他整理《大唐西域记》。书里,把玄奘当年出去后,所经沿途各个国家的见闻,包括风土人情、历史遗迹等都记录下来。
主持人:唐朝时候官府允许和尚东渡吗?
宗性法师:鉴真是日本人请去东渡的,是非中国官方的行为。有一次,鉴真从去日本,在海上漂了好多天,漂到海南岛,还遇到台风巨浪。当时一般的人,碰到海上台风巨浪都会退缩,鉴真没有退缩。他最后一次东渡,看似顺利,却遇到一只鸟落在船头。有些人认为不吉祥,反对继续行驶。鉴真认为靠近森林,有鸟飞出来很正常。到日本后,鉴真双目失明,但他却能把中国的佛教,比如律宗等重要的宗派传到日本。他所到的地方,建立了唐招提寺纪念他。