明见月律师一生传奇《一梦漫言》

　　释如馨，字古心，姓杨氏，溧水人也。少即信佛。年四十一乃剃染，步礼五台，乞文殊授戒。见一老妪，形枯发白，授敝伽黎，竟去。顷复呼曰，比丘比丘，文殊在兹，馨方惊愕，已失所在，如梦初觉，顿悟戒旨。尔后南旋，中兴戒法，人咸谓优波离再世。明神宗，复延至五台，为开皇坛说戒。敷座之日，祥云盘空，帝心悦豫，赐号慧云律师。以万历四十三年示寂。帝命图其遗像，供于大内，并题赞曰。瞻其貌，知其人，入三昧，绝六尘。昔波离，今古心。元季以来，律学荒芜，及馨乃复弘扬，世称中兴律祖云。

　　释寂光，字三昧，姓钱氏，广陵人也。年二十一出家。初从雪浪，习贤首教观。后依古心受戒，遂精毗尼。弘传诸方，如一梦漫言记载，学者可披寻焉。

　　(名义甚繁。不及详释。俟后增补。或有误释者。亦俟后订正也。)

　　漫(随意也。)　千华(三昧律师传云。师至华山。开千华大社。约指华也。寺名隆昌寺。相传为梁志公道场。明妙峰大师重兴。奉旨建铜殿。)　管城子(笔之别称。)　造化(创造化成也。)　凹(衣交切。低也。)　瞪(池衡切。直视也。)　咽(声塞也。)　荷(去声。)　炫(矜夸也。)　石(量名。十斗为石。)　陌(市中街也。)　鸠(集也。)　指(计人口之数。犹动物之称若干头也。)　倩(清去声。请人代作也。)　蔚(音尉。草木盛貌。)　幢(旗竿也。)　庠(乡学名。)　叉手(拱手也。)　谷(山中低下之处。)　绊(音半。系足也。)　造次(急遽也。)　克期(约定日期也。)　六味(苦酸甘辛咸淡也。)　玷(点去声。辱也。)　迢递(远隔也。)　江湖(流浪四方也。)　耑(与专同。)　跉竮(行不正貌。)　抆(武粉切。拭也。)　咽哽(音噎梗。悲叹而气结喉塞也。)　峦(音銮。小山而锐也。)　瞰(坎去声。俯视也。)　憇(本作憩。音契。休息也。)　坝(音霸。堤岸所以止水者。)　酋(齐由切。魁师也。)　崚(音陵。山高貌。)　箐(音锵。竹名。)　蓊(翁上声。蓊蔚者。草木盛貌也。)　嶒(音层。高也。)　跣(苏典切。赤足也。)　踝(音跨。人足左右骨之隆起者。)　拄(音主。)　跛(补火切。)　茧(足伤皮皱也。)　叱(蚩乙切。大诃也。)　赧(乃版切。惭愧而面色赤也。)　俛(同俯。)　藩(保卫也。)　孤舟等十字(古诗句。)　尟(音鲜少也。)　疋(同雅。)　诫慎(慎禁戒词。)　骨气(风骨气概。)　坪(音平。地平处也。)　猖獗(音昌厥。势盛也。)　靡(无也。)　差(宫中差役也。)　蛀(音主。虫吃也。)　齑(音跻。盐菜也。)　等韵(康熙字典卷首所载。)　阉宦(宫中太监也。)　激湍(音击贪。水流急也。)　渗(森去声。微漏也。)　长行(长者。远也。)　晋(山西也。)　燕麦(俗名野麦。北方多种之。)　叨(音滔。滥也。)　骡(音螺。)　啾唧(细碎之声也。)　曏(昔也。)　庇(比去声。覆护也。)　坎坷(行不利也。)　母难日(难去声。谓己生日。为母难日也。)　扯(车上声。)　娆(与扰同。)　赍(笺西切。持物也。)　孝衡钞(宋遇荣钞。以释唐圭峰盂兰盆经疏。)　肯首(即是首肯。点头以示允许也。)　卷上毕

　　襕(音兰。金襕者。以金缕织成也。)　股肱(肱。姑薨切。喻大臣能辅佐君王也。)　瘗(音翳。埋也。)　忝(天上声。谦词。)凉(薄也。)　僭(尖去声。冒作过分之行为也。)　僧录司(僧官也。)　顾命(天子之遗诏也。)　庑(无上声。廊也。)　佥(音签。皆也。)　蕲(音其。)　岑(山小而高也。)　团瓢(草舍也。)　大行皇帝(皇帝初丧之名称。指崇祯也。)　弘光皇帝(继崇祯即帝位。仅一年耳。)　淛(同浙。)　悬解(字义未详。或是用孟子。解倒悬之义。倒悬。喻困苦之甚也。解。释也。后贤幸更审之。)　缴(吉了切。还也。)　唆(音梭。讽使为之曰唆。)　化主(以往各处募缘为职务。)　募疏(缘簿也。)　七事(或即是俗语所谓。开门七件事。柴米油盐酱醋茶也。)　贿(音悔。赠送财物也。)　操履(谓素行也。)　鼎铛(铛音琤。鼎铛皆古器名。今借用以指茶炉等也。)　诽(音诽。背后反对之言。)　萧墙(至近之地也。)　驰(音始。放也。)　涧(间去声。两山间之水也。)　剿(音抄。减也。)　鞘(音肖。刀室也。)　卷下毕　甲戌九月十三日录记

　　曏年、负笈燕京，就读于中国佛教学院。课暇、恒至图书馆，偶检目录中，有一梦漫言一书，借阅反覆，不第其意义足以风世励俗，且文字质朴流畅，脍炙人口。从而对见月老人之操行，无限钦佩，感动之深，至于潸然泪下。丁亥春，诣青岛，依止倓虚大师。师示众，亦恒以见月老人为榜样，训勉学人。时湛山印经处，已据弘一律师手校本，将一梦漫言印行，师并极力推重是书，令人阅读。戊子春，大师由长春回湛山，徇大众请求，讲述其平生事迹，由大光记述，纂成影尘回忆录上下两册。最后一章中，曾将见月老人及其一梦漫言，写专文一节介绍，以法后世。甲午夏，大师驻锡香江，值八十诞辰，众以印影尘回忆录为纪念，书出后，多人因读回忆录，仰慕见月老人之为人，并思一览一梦漫言，如是来函索阅者不知凡几。初时、由青岛寄来若干本，转寄海外，嗣以存书赠罄，海外又无流通，致后来索阅者均感向隅。以是因缘，今春发起重印，依前湛山版为底本。原本为弘老眉批，无句读，亦无段落。今藉重排之便，用三种句读标点。复依文意长短，析为段落，并由原文内提出数字作标题，用小字比弘老眉批低一字排于眉首。第一字上面，并以符号简别，以示不淆。付梓之际，获诸善信资助，得以刷印圆成。今人持身无度，怠泆成性，则是书之流通，当于世道人心，有莫大裨益也。

　　丙申重阳节日大光敬跋