三教合和相融相依

　　觉真长老告诉我们，数十年来讲经说法，他从来不会离开中国传统文化谈佛教，佛教与中国传统文化是一个生命共同体。佛教从印度传来，赖有中国文化这个母体，所以才能够在中国生根、发芽、成长，并且开花结果。离开了中国古代文化，你就无法理解自汉以来的一切经论的翻译及其传播，你也就无法去阅读、研究中国佛教史上历代祖师的大量著作。中国佛教已经不是印度佛教，是经过中国文化的浸润、吸纳、融化、转换而成了中国形态的佛教。如果不懂得老、孔、孟、庄，恐怕就很难懂得中国佛教的发展历程及其中国特色的创造性发展了。觉真长老说：“中国佛教已经成为中国传统文化的一个不可分割的组成部分，换言之，儒释道已共同组成了中国传统文化的DNA，是中国传统文化的三原色，三者相融相依。”

　　不通儒，焉能通释？这已是两千多年来的中国历史所形成的，没有传统文化的涵养，的确，很难阅藏知津，也很难认知中国佛教的精髓了。所以觉真长老一再呼吁，佛教的创新和发展，不能丢失了传统，不能丢失了中国历史文化的承传。