己二 转报 若是女人,得闻世尊药师如来名号,至心受持,于后不复更受女身。” 【问】:何谓于后? 【答】:后谓后报。上文第八大愿现身转者,例如《法华》龙女现身变成男子,此是后报,例如《法华药王品》中约命终后。故《七佛经》中,前大愿云即于现身转成男子,此文亦云于后而已。 【问】:《七佛经》中于此文后有说咒文,他译皆无。后人常取《七佛经》中咒文及其前后之文四百余字,增入今本,谓为完足。其说然欤? 【答】:同是佛语,糅杂无妨。《七佛经》本,别行于世;今本不增,有何不足。如《法华普门品》偈,什公不译。荆溪判云:此亦未测什公深意。今可例云:此亦未测奘公深意也。 甲三 流通分 【问】:诸师将经末尔时阿难白佛言,云为流通分,今何不然? 【答】:曼殊救脱及以药叉发誓弘经,岂非流通。 流通分三:初诸士发誓弘经,二佛说题名奉持,三大众闻说奉行。 乙初诸士发誓弘经三:初曼殊发誓,二救脱明益,三药叉发誓。 丙初曼殊发誓三:初对佛发誓,二如来许说,三阿难称赞。 丁初对佛发誓二:初正誓,二利益。 戊初正誓二:初闻名,二持经。 今己初。 尔时,曼殊室利童子白佛言:“世尊!我当誓于像法转时,以种种方便,令诸净信善男子、善女人等,得闻世尊药师琉璃光如来名号。乃至睡中,亦以佛名觉悟其耳。 |